^17:23Abraham took his son Ishmael and every male in his household (whether born in his house or bought with money)⁵⁴ and circumcised them⁵⁵ on that very same day, just as God had told him to do.

Read in Logos

Footnotes

54 Heb “Ishmael his son and all born in his house and all bought with money, every male among the men of the house of Abraham.”
55 Heb “circumcised the flesh of their foreskin.” The Hebrew expression is somewhat pleonastic and has been simplified in the translation.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham’s house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him.

NIVNew International Version (2011)

On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.

CSBChristian Standard Bible

So Abraham took his son Ishmael and those born in his household or purchased—every male among the members of Abraham’s household—and he circumcised the flesh of their foreskin on that very day, just as God had said to him.

NLTNew Living Translation

On that very day Abraham took his son, Ishmael, and every male in his household, including those born there and those he had bought. Then he circumcised them, cutting off their foreskins, just as God had told him.

LEBThe Lexham English Bible

And Abraham took Ishmael his son and all who were born of his house, and all those acquired by his money, every male among the men of Abraham’s house, and he circumcised the flesh of their foreskin on the same day that God spoke with him.

KJV 1900King James Version

And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

Public Domain