Genesis 12:18

The NET BibleOther versions

English

^12:18So Pharaoh summoned Abram and said, “What is this⁴⁶ you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife?

46 The demonstrative pronoun translated “this” adds emphasis: “What in the world have you done to me?” (R. J. Williams, Hebrew Syntax, 24, §118).

So Pharaoh called Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

So Pharaoh summoned Abram. “What have you done to me?” he said. “Why didn’t you tell me she was your wife?

So Pharaoh sent for Abram and said, “What have you done to me? Why didn’t you tell me she was your wife?

So Pharaoh summoned Abram and accused him sharply. “What have you done to me?” he demanded. “Why didn’t you tell me she was your wife?

Then Pharaoh called for Abram and said, “What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife?

And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

Public Domain