Genesis 10:2–4
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10:2The sons of Japheth4 were Gomer,5 Magog,6 Madai,7 Javan,8 Tubal,9 Meshech,10 and Tiras.1110:3The sons of Gomer were12 Askenaz,13 Riphath,14 and Togarmah.1510:4The sons of Javan were Elishah,16 Tarshish,17 the Kittim,18 and the Dodanim.19
Footnotes
- 4 The Greek form of the name Japheth, Iapetos, is used in Greek tradition for the ancestor of the Greeks.
- 5 Gomer was the ancestor of the Cimmerians. For a discussion of the Cimmerians see E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (), 49–61.
- 6 For a discussion of various proposals concerning the descendants of Magog see E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (), 22–24.
- 7 Madai was the ancestor of the Medes, who lived east of Assyria.
- 8 Javan was the father of the Hellenic race, the Ionians who lived in western Asia Minor.
- 9 Tubal was the ancestor of militaristic tribes that lived north of the Black Sea. For a discussion of ancient references to Tubal see E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (), 24–26.
- 10 Meshech was the ancestor of the people known in Assyrian records as the Musku. For a discussion of ancient references to them see E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (), 24–26.
- 11 Tiras was the ancestor of the Thracians, some of whom possibly became the Pelasgian pirates of the Aegean.
- 12 The descendants of Gomer were all northern tribes of the Upper Euphrates.
- 13 Askenaz was the ancestor of a northern branch of Indo-Germanic tribes, possibly Scythians. For discussion see E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (), 63.
- 14 The descendants of Riphath lived in a district north of the road from Haran to Carchemish.
- 15 Togarmah is also mentioned in Ezek 38:6, where it refers to Til-garimmu, the capital of Kammanu, which bordered Tabal in eastern Turkey. See E. M. Yamauchi, Foes from the Northern Frontier (), 26, n. 28.
- 16 The descendants of Elishah populated Cyprus.
- 17 The descendants of Tarshish settled along the southern coast of what is modern Turkey. However, some identify the site Tarshish (see Jonah 1:3) with Sardinia or Spain.
- 18 The name Kittim is associated with Cyprus, as well as coastlands east of Rhodes. It is used in later texts to refer to the Romans.
- 19 Most of the read “Dodanim” here, but 1 Chr 1:7 has “Rodanim,” perhaps referring to the island of Rhodes. But the Qere reading in 1 Chr 1:7 suggests “Dodanim.” Dodona is one of the most ancient and revered spots in ancient Greece.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The sons of Japheth:
Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
The sons of Gomer:
Ashkenaz, Riphath and Togarmah.
The sons of Javan:
Elishah, Tarshish, the Kittites and the Rodanites.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Japheth’s sons: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. Gomer’s sons: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. And Javan’s sons: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The descendants of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
The descendants of Gomer were Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.
The descendants of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. And the sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. And the sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras. And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah. And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Public Domain