Logos Bible Study

Galatians 1:7

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1:7not that there really is another gospel,8 but9 there are some who are disturbing you and wanting10 to distort the gospel of Christ.

Read in Logos

Footnotes

  1. 8 Grk “which is not another,” but this could be misunderstood to mean “which is not really different.” In fact, as Paul goes on to make clear, there is no other gospel than the one he preaches.
  2. 9 Grk “except.”
  3. 10 Or “trying.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.

NIVNew International Version (2011)

which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.

CSBChristian Standard Bible

not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to distort the gospel of Christ.

NLTNew Living Translation

but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.

LEBThe Lexham English Bible

not that there is a different gospel, except there are some who are disturbing you and wanting to distort the gospel of Christ.

KJV 1900King James Version

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.