33 Or “to me”; the Greek preposition ἐν (en) can mean either, depending on the context.
34 This pronoun refers to “his Son,” mentioned earlier in the verse.
35 Or “I did not consult with.” For the translation “I did not go to ask advice from” see L&N 33.175.
36 Grk “from flesh and blood.”

In other versions

was pleased to reveal his Son to me, in order that I might preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone;

to reveal his Son in me so that I might preach him among the Gentiles, my immediate response was not to consult any human being.

to reveal his Son in me, so that I could preach him among the Gentiles, I did not immediately consult with anyone.

to reveal his Son to me so that I would proclaim the Good News about Jesus to the Gentiles.

When this happened, I did not rush out to consult with any human being.

to reveal his Son in me in order that I would proclaim the gospel about him among the Gentiles, immediately I did not consult with flesh and blood,

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:

Public Domain