^7:26Everyone who does not observe both the law of your God and the law of the king will be completely²⁹ liable to the appropriate penalty, whether it is death or banishment or confiscation of property or detainment in prison.”

Read in Logos

Footnotes

29 On the meaning of this word see אָסְפַּרְנָא; E. Vogt, Lexicon linguae aramaicae, 14.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Whoever will not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be strictly executed on him, whether for death or for banishment or for confiscation of his goods or for imprisonment.”

NIVNew International Version (2011)

Whoever does not obey the law of your God and the law of the king must surely be punished by death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.

CSBChristian Standard Bible

Anyone who does not keep the law of your God and the law of the king, let the appropriate judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.

NLTNew Living Translation

Anyone who refuses to obey the law of your God and the law of the king will be punished immediately, either by death, banishment, confiscation of goods, or imprisonment.”

LEBThe Lexham English Bible

All who do not obey the law of your God and the law of the king, let judgment be executed on him with diligence, whether for death or for banishment or for confiscation of goods and for imprisonment.”

KJV 1900King James Version

And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.

Public Domain