Logos Bible Study

Ezra 5:1–2

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Tattenai Appeals to Darius

5:1Then the prophets Haggai and Zechariah son1 of Iddo2 prophesied concerning the Jews who were in Judah and Jerusalem3 in the name of the God of Israel who was over them. 5:2Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began4 to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1 Aram “son.” According to Zech 1:1 he was actually the grandson of Iddo.
  2. 2 Aram “and Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo the prophet.”
  3. 3 For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .
  4. 4 Aram “arose and began.” For stylistic reasons this has been translated as a single concept.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them.

NIVNew International Version (2011)

Now Haggai the prophet and Zechariah the prophet, a descendant of Iddo, prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them. Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jozadak set to work to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, supporting them.

CSBChristian Standard Bible

But when the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them, Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them.

NLTNew Living Translation

At that time the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem. They prophesied in the name of the God of Israel who was over them. Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jehozadak responded by starting again to rebuild the Temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them and helped them.

LEBThe Lexham English Bible

Now the prophets, Haggai and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and in Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them. Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak set out and began to build the house of God that is in Jerusalem. And with them the prophets of God were helping them.

KJV 1900King James Version

Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them. Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.