Logos Bible Study

Ezekiel 9:5

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9:5While I listened, he said to the others,9 “Go through the city after him and strike people down; do no let your eye pity nor spare10 anyone!

Read in Logos

Footnotes

  1. 9 Heb “to these he said in my ears.”
  2. 10 The meaning of the Hebrew term is primarily emotional: “to pity,” which in context implies an action, as in being moved by pity in order to spare them from the horror of their punishment.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And to the others he said in my hearing, “Pass through the city after him, and strike. Your eye shall not spare, and you shall show no pity.

NIVNew International Version (2011)

As I listened, he said to the others, “Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion.

CSBChristian Standard Bible

He spoke to the others in my hearing: “Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them!

NLTNew Living Translation

Then I heard the Lord say to the other men, “Follow him through the city and kill everyone whose forehead is not marked. Show no mercy; have no pity!

LEBThe Lexham English Bible

And to the others he said in my hearing, “Go through the city behind him and kill! Your eyes shall not take pity, and you shall not have compassion.

KJV 1900King James Version

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: