28 The form וִישַׁלַּח (vishallakh) is the Piel imperfect or jussive with a sequential vav; following an imperative it gives the imperative’s purpose and intended result. They are to speak to Pharaoh, and (so that as a result) he will release Israel. After the command to speak, however, the second clause also indirectly states the content of the speech (cf. Exod 11:2; 14:2, 15; 25:2; Lev 16:2; 22:2). As the next verse shows, Moses doubts that what he says will have the intended effect.

In other versions

“Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land.”

“Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country.”

“Go and tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go from his land.”

“Go back to Pharaoh, the king of Egypt, and tell him to let the people of Israel leave his country.”

“Go, speak to Pharaoh, the king of Egypt, and let him release the Israelites from his land.”

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.

Public Domain