Logos Bible Study

Exodus 34:5

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

34:5The Lord descended in the cloud and stood with him there and proclaimed the Lord by name.9

Read in Logos

Footnotes

  1. 9 Some commentaries wish to make Moses the subject of the second and the third verbs, the first because he was told to stand there and this verb suggests he did it, and the last because it sounds like he was worshiping Yahweh (cf. ). But it is clear from v. 6 that Yahweh was the subject of the last clause of v. 5–v. 6 tells how he did it. So if Yahweh is the subject of the first and last clauses of v. 5, it seems simpler that he also be the subject of the second. Moses took his stand there, but God stood by him (B. Jacob, Exodus, 981; U. Cassuto, Exodus, ). There is no reason to make Moses the subject in any of the verbs of v. 5.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.

NIVNew International Version (2011)

Then the Lord came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the Lord.

CSBChristian Standard Bible

The Lord came down in a cloud, stood with him there, and proclaimed his name, “the Lord.”

NLTNew Living Translation

Then the Lord came down in a cloud and stood there with him; and he called out his own name, Yahweh.

LEBThe Lexham English Bible

And Yahweh descended in the cloud, and he stood with him there, and he proclaimed the name of Yahweh.

KJV 1900King James Version

And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord.