Logos Bible Study

Exodus 34:21

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

34:21“On six days44 you may labor, but on the seventh day you must rest;45 even at the time of plowing and of harvest46 you are to rest.47

Read in Logos

Footnotes

  1. 44 This is an adverbial accusative of time.
  2. 45 Or “cease” (i.e., from the labors).
  3. 46 See M. Dahood, “Vocative lamed in Exodus 2, 4 and Merismus in 34, 21,” 62 (1981): 413–15.
  4. 47 The imperfect tense expresses injunction or instruction.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest.

NIVNew International Version (2011)

“Six days you shall labor, but on the seventh day you shall rest; even during the plowing season and harvest you must rest.

CSBChristian Standard Bible

“You are to labor six days but you must rest on the seventh day; you must even rest during plowing and harvesting times.

NLTNew Living Translation

“You have six days each week for your ordinary work, but on the seventh day you must stop working, even during the seasons of plowing and harvest.

LEBThe Lexham English Bible

Six days you will work, and on the seventh day you will rest; in the time of plowing and in the time of harvest you will rest.

KJV 1900King James Version

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.