^29:42“This will be a regular⁶⁸ burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the Lord, where I will meet⁶⁹ with you to speak to you there.

Read in Logos

Footnotes

68 The translation has “regular” instead of “continually,” because they will be preparing this twice a day.
69 The relative clause identifies the place in front of the Tent as the place that Yahweh would meet Moses. The main verb of the clause is אִוָּעֵד (’ivva’ed), a Niphal imperfect of the verb יָעַד (ya’ad), the verb that is cognate to the name “tent of meeting”—hence the name. This clause leads into the next four verses.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

It shall be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before the Lord, where I will meet with you, to speak to you there.

NIVNew International Version (2011)

“For the generations to come this burnt offering is to be made regularly at the entrance to the tent of meeting, before the Lord. There I will meet you and speak to you;

CSBChristian Standard Bible

This will be a regular burnt offering throughout your generations at the entrance to the tent of meeting before the Lord, where I will meet you to speak with you.

NLTNew Living Translation

“These burnt offerings are to be made each day from generation to generation. Offer them in the Lord’s presence at the Tabernacle entrance; there I will meet with you and speak with you.

LEBThe Lexham English Bible

It will be a burnt offering of continuity throughout your generations at the entrance of the tent of assembly before Yahweh, where I will meet with you to speak to you there.

KJV 1900King James Version

This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord: where I will meet you, to speak there unto thee.

Public Domain