^25:32Six branches are to extend from the sides of the lampstand,⁵⁴ three branches of the lampstand from one side of it and three branches of the lampstand from the other side of it.⁵⁵^25:33Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, and three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on the next⁵⁶ branch, and the same⁵⁷ for the six branches extending from the lampstand. ^25:34On the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms, ^25:35with a bud under the first⁵⁸ two branches from it, and a bud under the next⁵⁹ two branches from it, and a bud under the third⁶⁰ two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand. ^25:36Their buds and their branches will be one piece,⁶¹ all of it one hammered piece of pure gold.

Read in Logos

Footnotes

54 Heb “from the sides of it.”
55 Heb “from the second side.”
56 The text uses “one” again; “the one … the one” means “the one … and the next” in the distributive sense.
57 Heb “thus.”
58 For clarity the phrase “the first” has been supplied.
59 For clarity the phrase “the next” has been supplied.
60 For clarity the phrase “the third” has been supplied.
61 Heb “will be from it.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And there shall be six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it; three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on one branch, and three cups made like almond blossoms, each with calyx and flower, on the other branch—so for the six branches going out of the lampstand. And on the lampstand itself there shall be four cups made like almond blossoms, with their calyxes and flowers, and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand. Their calyxes and their branches shall be of one piece with it, the whole of it a single piece of hammered work of pure gold.

NIVNew International Version (2011)

Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other. Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms are to be on one branch, three on the next branch, and the same for all six branches extending from the lampstand. And on the lampstand there are to be four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms. One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair—six branches in all. The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.

CSBChristian Standard Bible

Six branches are to extend from its sides, three branches of the lampstand from one side and three branches of the lampstand from the other side. There are to be three cups shaped like almond blossoms, each with a bud and petals, on one branch, and three cups shaped like almond blossoms, each with a bud and petals, on the next branch. It is to be this way for the six branches that extend from the lampstand. There are to be four cups shaped like almond blossoms on the lampstand shaft along with its buds and petals. For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches from it, a bud under the second pair of branches from it, and a bud under the third pair of branches from it. Their buds and branches are to be of one piece. All of it is to be a single hammered piece of pure gold.

NLTNew Living Translation

Make it with six branches going out from the center stem, three on each side. Each of the six branches will have three lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals. Craft the center stem of the lampstand with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals. There will also be an almond bud beneath each pair of branches where the six branches extend from the center stem. The almond buds and branches must all be of one piece with the center stem, and they must be hammered from pure gold.

LEBThe Lexham English Bible

And six branches will be going out from its sides, three branches of the lampstand from its one side and three branches of the lampstand from its second side. Three almond-flower cups will be on the one branch with a bud and a blossom, and three almond-flower cups will be on the one branch with a bud and a blossom—likewise for the six branches going out from the lampstand. And on the lampstand will be four almond-flower cups, with its buds and its blossoms. And a bud will be under the two branches that come from it, and a bud under the two branches from it, and a bud under the two branches from it, likewise for the six branches coming out from the lampstand. Their buds and their branches will be from it, all of it one piece of pure gold hammered work.

KJV 1900King James Version

And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side: Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick. And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick. Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

Public Domain