^19:3Moses⁶ went up to God, and the Lord called to him from the mountain, “Thus you will tell the house of Jacob, and declare to the people⁷ of Israel:

Read in Logos

Footnotes

6 Heb “and Moses went up.”
7 This expression is normally translated as “Israelites” in this translation, but because in this place it is parallel to “the house of Jacob” it seemed better to offer a fuller rendering.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

while Moses went up to God. The Lord called to him out of the mountain, saying, “Thus you shall say to the house of Jacob, and tell the people of Israel:

NIVNew International Version (2011)

Then Moses went up to God, and the Lord called to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the descendants of Jacob and what you are to tell the people of Israel:

CSBChristian Standard Bible

Moses went up the mountain to God, and the Lord called to him from the mountain: “This is what you must say to the house of Jacob and explain to the Israelites:

NLTNew Living Translation

Then Moses climbed the mountain to appear before God. The Lord called to him from the mountain and said, “Give these instructions to the family of Jacob; announce it to the descendants of Israel:

LEBThe Lexham English Bible

And Moses went up to God, and Yahweh called to him from the mountain, saying, “Thus you will say to the house of Jacob and you will tell the Israelites,

KJV 1900King James Version

And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Public Domain