Logos Bible Study

Exodus 14:14

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

14:14The Lord41 will fight for you, and you can be still.”42

Read in Logos
Exodus 14:14: The Lord will fight for you, and you have only to be silent…

Footnotes

  1. 41 The word order places emphasis on “the Lord” (Heb “Yahweh”).
  2. 42 The imperfect tense needs to be interpreted in contrast to all that Yahweh will be doing. It may be given a potential imperfect nuance (as here), or it may be obligatory to follow the command to stand firm: “you must be still.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The Lord will fight for you, and you have only to be silent.”

NIVNew International Version (2011)

The Lord will fight for you; you need only to be still.”

CSBChristian Standard Bible

The Lord will fight for you, and you must be quiet.”

NLTNew Living Translation

The Lord himself will fight for you. Just stay calm.”

LEBThe Lexham English Bible

Yahweh will fight for you, and you must be quiet.”

KJV 1900King James Version

The Lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.