Logos Bible Study

Exodus 12:35

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12:35Now the Israelites had done84 as Moses told them—they had requested from the Egyptians85 silver and gold items and clothing.

Read in Logos

Footnotes

  1. 84 The verbs “had done” and then “had asked” were accomplished prior to the present narrative (S. R. Driver, Exodus, ). The verse begins with disjunctive word order to introduce the reminder of earlier background information.
  2. 85 Heb “from Egypt.” Here the Hebrew text uses the name of the country to represent the inhabitants (a figure known as metonymy).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The people of Israel had also done as Moses told them, for they had asked the Egyptians for silver and gold jewelry and for clothing.

NIVNew International Version (2011)

The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and gold and for clothing.

CSBChristian Standard Bible

The Israelites acted on Moses’s word and asked the Egyptians for silver and gold items and for clothing.

NLTNew Living Translation

And the people of Israel did as Moses had instructed; they asked the Egyptians for clothing and articles of silver and gold.

LEBThe Lexham English Bible

And the Israelites did according to the word of Moses, and they asked from the Egyptians for objects of silver and objects of gold and for clothing.

KJV 1900King James Version

And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: