Logos Bible Study

Ecclesiastes 9:5–6

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

9:5For the living know that they will die, but the dead do not know anything;

they have no further reward—and even the memory of them disappears.16

9:6What they loved,17 as well as what they hated18 and envied,19 perished long ago,

and they no longer have a part in anything that happens on earth.20

Read in Logos

Footnotes

  1. 16 Heb “for their memory is forgotten.” The pronominal suffix is an objective genitive, “memory of them.”
  2. 17 Heb “their love.”
  3. 18 Heb “their hatred.”
  4. 19 Heb “their envy.”
  5. 20 Heb “under the sun.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For the living know that they will die, but the dead know nothing, and they have no more reward, for the memory of them is forgotten. Their love and their hate and their envy have already perished, and forever they have no more share in all that is done under the sun.

NIVNew International Version (2011)

For the living know that they will die,

but the dead know nothing;

they have no further reward,

and even their name is forgotten.

Their love, their hate

and their jealousy have long since vanished;

never again will they have a part

in anything that happens under the sun.

CSBChristian Standard Bible

For the living know that they will die, but the dead don’t know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten. Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun.

NLTNew Living Translation

The living at least know they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, nor are they remembered. Whatever they did in their lifetime—loving, hating, envying—is all long gone. They no longer play a part in anything here on earth.

LEBThe Lexham English Bible

For the living know that they will die, but the dead do not know anything. They no longer have a reward, and even the memory of them is forgotten. What they loved and hated, as well as what they desired, has already perished. They no longer have any share in what is done under the sun.

KJV 1900King James Version

For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.