Logos Bible Study

Deuteronomy 5:2–3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5:2The Lord our God made a covenant with us at Horeb. 5:3He2 did not make this covenant with our ancestors3 but with us, we who are here today, all of us living now.

Read in Logos

Footnotes

  1. 2 Heb “the Lord.” The pronoun has been used in the translation for stylistic reasons to avoid redundancy.
  2. 3 Heb “fathers.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The Lord our God made a covenant with us in Horeb. Not with our fathers did the Lord make this covenant, but with us, who are all of us here alive today.

NIVNew International Version (2011)

The Lord our God made a covenant with us at Horeb. It was not with our ancestors that the Lord made this covenant, but with us, with all of us who are alive here today.

CSBChristian Standard Bible

The Lord our God made a covenant with us at Horeb. He did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive here today.

NLTNew Living Translation

“The Lord our God made a covenant with us at Mount Sinai. The Lord did not make this covenant with our ancestors, but with all of us who are alive today.

LEBThe Lexham English Bible

Yahweh our God made a covenant with us at Horeb. It was not with our ancestors that Yahweh made this covenant, but with these of us who are here alive today.

KJV 1900King James Version

The Lord our God made a covenant with us in Horeb. The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.