^15:11There will never cease to be some poor people in the land; therefore, I am commanding you to make sure you open²⁵ your hand to your fellow Israelites²⁶ who are needy and poor in your land.

Read in Logos

Footnotes

25 The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with “make sure.”
26 Heb “your brother.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For there will never cease to be poor in the land. Therefore I command you, ‘You shall open wide your hand to your brother, to the needy and to the poor, in your land.’

NIVNew International Version (2011)

There will always be poor people in the land. Therefore I command you to be openhanded toward your fellow Israelites who are poor and needy in your land.

CSBChristian Standard Bible

For there will never cease to be poor people in the land; that is why I am commanding you, ‘Open your hand willingly to your poor and needy brother in your land.’

NLTNew Living Translation

There will always be some in the land who are poor. That is why I am commanding you to share freely with the poor and with other Israelites in need.

For the poor will not cease to be among you in the land; therefore I am commanding you, saying, ‘You shall willingly open your hand to your brother, to your needy and to your poor that are in your land.’

KJV 1900King James Version

For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.

Public Domain

Deuteronomy 15:11

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese