^14:8Also the pig is ritually impure to you; though it has divided hooves,¹⁵ it does not chew the cud. You may not eat their meat or even touch their remains.

Read in Logos

Footnotes

15 The lacks (probably by haplography) the phrase וְשֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה (véshosa’ shesa’ parsah, “and is clovenfooted,” i.e., “has parted hooves”), a phrase found in the otherwise exact parallel in Lev 11:7. The and attest the longer reading here. The meaning is, however, clear without it.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the pig, because it parts the hoof but does not chew the cud, is unclean for you. Their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

NIVNew International Version (2011)

The pig is also unclean; although it has a divided hoof, it does not chew the cud. You are not to eat their meat or touch their carcasses.

CSBChristian Standard Bible

and pigs, though they have hooves, they do not chew the cud—

they are unclean for you.

Do not eat their meat or touch their carcasses.

NLTNew Living Translation

And you may not eat the pig. It has split hooves but does not chew the cud, so it is ceremonially unclean for you. You may not eat the meat of these animals or even touch their carcasses.

LEBThe Lexham English Bible

And also the pig because it has a division of the hoof but does not chew the cud; it is unclean for you; from their meat you shall not eat, and you shall not touch their carcasses.

KJV 1900King James Version

And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

Public Domain