Deuteronomy 11:7–8
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11:7I am speaking to you17 because you are the ones who saw all the great deeds of the Lord!
The Abundance of the Land of Promise
11:8Now pay attention to all the commandments18 I am giving19 you today, so that you may be strong enough to enter and possess the land where you are headed,20
Footnotes
- 17 On the addition of these words in the translation see note on “They did not see” in v. .
- 18 Heb “the commandment.” The singular מִצְוָה (mitsvah, “commandment”) speaks here as elsewhere of the whole corpus of covenant stipulations in Deuteronomy (cf. 6:1, 25; 7:11; 8:1).
- 19 Heb “commanding” (so , ). For stylistic reasons, to avoid redundancy, “giving” has been used in the translation (likewise in vv. 13, 27).
- 20 Heb “which you are crossing over there to possess it.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For your eyes have seen all the great work of the Lord that he did.
“You shall therefore keep the whole commandment that I command you today, that you may be strong, and go in and take possession of the land that you are going over to possess,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
But it was your own eyes that saw all these great things the Lord has done.
Observe therefore all the commands I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess,
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Your own eyes have seen every great work the Lord has done.
“Keep every command I am giving you today, so that you may have the strength to cross into and possess the land you are to inherit,
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
But you have seen the Lord perform all these mighty deeds with your own eyes!
“Therefore, be careful to obey every command I am giving you today, so you may have strength to go in and take over the land you are about to enter.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The fact of the matter is, your own eyes have seen all of the great deeds of Yahweh that he did.
“And you must keep all of the commandments that I am commanding you today, so that you may have strength and you may go and you may take possession of that land to which you are crossing to take possession of it,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
But your eyes have seen all the great acts of the Lord which he did. Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
Public Domain