^10:6“During those days the Israelites traveled from Beeroth Bene-Yaaqan⁹ to Moserah.¹⁰ There Aaron died and was buried, and his son Eleazar became priest in his place. ^10:7From there they traveled to Gudgodah,¹¹ and from Gudgodah to Jotbathah,¹² a place of flowing streams.

Read in Logos

Footnotes

9 Beeroth Bene-Yaaqan. This Hebrew name could be translated “the wells of Bene-Yaaqan” or “the wells of the sons of Yaaqan,” a site whose location cannot be determined (cf. Num 33:31–32; 1 Chr 1:42).
10 Moserah. Since Aaron in other texts (Num 20:28; 33:38) is said to have died on Mount Hor, this must be the Arabah region in which Hor was located.
11 Gudgodah. This is probably the same as Haggidgad, which is also associated with Jotbathah (Num 33:33).
12 Jotbathah. This place, whose Hebrew name can be translated “place of wadis,” is possibly modern Ain Tabah, just north of Eilat, or Tabah, 6.5 mi (11 km) south of Eilat on the west shore of the Gulf of Aqaba.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

(The people of Israel journeyed from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. There Aaron died, and there he was buried. And his son Eleazar ministered as priest in his place. From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with brooks of water.

NIVNew International Version (2011)

(The Israelites traveled from the wells of Bene Jaakan to Moserah. There Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest. From there they traveled to Gudgodah and on to Jotbathah, a land with streams of water.

CSBChristian Standard Bible

The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah. Aaron died and was buried there, and Eleazar his son became priest in his place. They traveled from there to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land with flowing streams.

NLTNew Living Translation

(The people of Israel set out from the wells of the people of Jaakan and traveled to Moserah, where Aaron died and was buried. His son Eleazar ministered as high priest in his place. Then they journeyed to Gudgodah, and from there to Jotbathah, a land with many brooks and streams.

LEBThe Lexham English Bible

“And the Israelites journeyed from the wells of Bene-Yaqan to Moserah; there Aaron died and was buried, and Eleazar, his son, served as a priest in place of him. From there they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land flowing with streams of water.

KJV 1900King James Version

And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest’s office in his stead. From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.

Public Domain