^3:8But now, put off all such things⁶ as anger, rage, malice, slander, abusive language from your mouth. ^3:9Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices

Read in Logos

Footnotes

6 The Greek article with τὰ πάντα (ta panta) is anaphoric, referring to the previous list of vices, and has been translated here as “all such things.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But now you must put them all away: anger, wrath, malice, slander, and obscene talk from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have put off the old self with its practices

NIVNew International Version (2011)

But now you must also rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips. Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices

CSBChristian Standard Bible

But now, put away all the following: anger, wrath, malice, slander, and filthy language from your mouth. Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices

NLTNew Living Translation

But now is the time to get rid of anger, rage, malicious behavior, slander, and dirty language. Don’t lie to each other, for you have stripped off your old sinful nature and all its wicked deeds.

LEBThe Lexham English Bible

But now you also lay aside all these things: anger, rage, wickedness, slander, abusive language from your mouth. Do not lie to one another, because you have taken off the old man together with his deeds,

KJV 1900King James Version

But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Public Domain