Logos Bible Study

Acts 8:34

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

8:34Then the eunuch said86 to Philip, “Please tell me,87 who is the prophet saying this about—himself or someone else?”88

Read in Logos

Footnotes

  1. 86 Grk “answered and said.” The redundant participle ἀποκριθείς (apokritheis) has not been translated.
  2. 87 Grk “I beg you,” “I ask you.”
  3. 88 About himself, or about someone else? It is likely in 1st century Judaism this would have been understood as either Israel or Isaiah.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the eunuch said to Philip, “About whom, I ask you, does the prophet say this, about himself or about someone else?”

NIVNew International Version (2011)

The eunuch asked Philip, “Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?”

CSBChristian Standard Bible

The eunuch said to Philip, “I ask you, who is the prophet saying this about—himself or someone else?”

NLTNew Living Translation

The eunuch asked Philip, “Tell me, was the prophet talking about himself or someone else?”

LEBThe Lexham English Bible

And the eunuch answered and said to Philip, “I ask you, about whom does the prophet say this—about himself or about someone else?”

KJV 1900King James Version

And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?