^7:36This man led them out, performing wonders and miraculous signs⁹⁸ in the land of Egypt,⁹⁹ at¹⁰⁰ the Red Sea, and in the wilderness¹⁰¹ for forty years.

Read in Logos

Footnotes

98 Here the context indicates the miraculous nature of the signs mentioned. Performing wonders and miraculous signs. Again Moses acted like Jesus. The phrase appears 9 times in Acts (2:19, 22, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12).
99 Or simply “in Egypt.” The phrase “the land of” could be omitted as unnecessary or redundant.
100 Grk “and at,” but καί (kai) has not been translated since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.
101 Or “desert.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.

NIVNew International Version (2011)

He led them out of Egypt and performed wonders and signs in Egypt, at the Red Sea and for forty years in the wilderness.

CSBChristian Standard Bible

This man led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness for forty years.

NLTNew Living Translation

And by means of many wonders and miraculous signs, he led them out of Egypt, through the Red Sea, and through the wilderness for forty years.

LEBThe Lexham English Bible

This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.

KJV 1900King James Version

He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Public Domain