Logos Bible Study

Acts 5:6

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

5:6So the young men came,11 wrapped him up,12 carried him out, and buried13 him.

Read in Logos

Footnotes

  1. 11 Or “arose.”
  2. 12 The translation “wrapped up” for συνέστειλαν (sunesteilan) is suggested by L&N 79.119, but another interpretation is possible. The same verb could also be translated “removed” (see L&N 15.200), although that sense appears somewhat redundant and out of sequence with the following verb and participle (“carried him out and buried him”).
  3. 13 Buried. Same day burial was a custom in the Jewish world of the first century (cf. also Deut 21:23).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him.

NIVNew International Version (2011)

Then some young men came forward, wrapped up his body, and carried him out and buried him.

CSBChristian Standard Bible

The young men got up, wrapped his body, carried him out, and buried him.

NLTNew Living Translation

Then some young men got up, wrapped him in a sheet, and took him out and buried him.

LEBThe Lexham English Bible

So the young men stood up, wrapped him up, and carried him out and buried him.

KJV 1900King James Version

And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.