25 This clause is a first class condition. It assumes for the sake of argument that this is what they were being questioned about.
26 Or “questioned.” The Greek term ἀνακρίνω (anakrinō) points to an examination similar to a legal one.
27 Or “for an act of kindness.”
28 Or “delivered” (σέσωται [sesōtai], from σώζω [sōzō]). See 4:12.

In other versions

if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,

If we are being called to account today for an act of kindness shown to a man who was lame and are being asked how he was healed,

If we are being examined today about a good deed done to a disabled man, by what means he was healed,

are we being questioned today because we’ve done a good deed for a crippled man? Do you want to know how he was healed?

if we are being examined today concerning a good deed done to a sick man—by what means this man was healed—

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;

Public Domain