^3:11While the man²⁸ was hanging on to Peter and John, all the people, completely astounded, ran together to them in the covered walkway²⁹ called Solomon’s Portico.³⁰

Read in Logos

Footnotes

28 Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity.
29 Or “portico,” “colonnade”; Grk “stoa.” The translation “covered walkway” (a descriptive translation) was used here because the architectural term “portico” or “colonnade” is less familiar. However, the more technical term “portico” was retained in the actual name that follows.
30 Solomon’s Portico was a covered walkway formed by rows of columns supporting a roof and open on the inner side facing the center of the temple complex. It was located on the east side of the temple (Josephus, 15.11.3–5 [15.391–420], 20.9.7 [20.221]) and was a place of commerce and conversation.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon’s.

NIVNew International Version (2011)

While the man held on to Peter and John, all the people were astonished and came running to them in the place called Solomon’s Colonnade.

CSBChristian Standard Bible

While he was holding on to Peter and John, all the people, utterly astonished, ran toward them in what is called Solomon’s Colonnade.

NLTNew Living Translation

They all rushed out in amazement to Solomon’s Colonnade, where the man was holding tightly to Peter and John.

LEBThe Lexham English Bible

And while he was holding fast to Peter and John, all the people ran together to them in the portico called Solomon’s, utterly astonished.

KJV 1900King James Version

And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

Public Domain