Logos Bible Study

Acts 28:21

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

28:21They replied,67 “We have received no letters from Judea about you, nor have any of the brothers come from there68 and reported or said anything bad about you.

Read in Logos

Footnotes

  1. 67 Grk “they said to him.”
  2. 68 Or “arrived”; Grk “come” (“from there” is implied). Grk “coming.” The participle παραγενόμενος (paragenomenos) has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And they said to him, “We have received no letters from Judea about you, and none of the brothers coming here has reported or spoken any evil about you.

NIVNew International Version (2011)

They replied, “We have not received any letters from Judea concerning you, and none of our people who have come from there has reported or said anything bad about you.

CSBChristian Standard Bible

Then they said to him, “We haven’t received any letters about you from Judea. None of the brothers has come and reported or spoken anything evil about you.

NLTNew Living Translation

They replied, “We have had no letters from Judea or reports against you from anyone who has come here.

LEBThe Lexham English Bible

And they said to him, “We have received no letters about you from Judea, nor has any of the brothers come and reported or spoken anything evil about you.

KJV 1900King James Version

And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.