Logos Bible Study

Acts 23:33

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

23:33When the horsemen120 came to Caesarea121 and delivered the letter to the governor, they also presented122 Paul to him.

Read in Logos

Footnotes

  1. 120 Grk “who, coming to Caesarea.” Because of the length and complexity of the Greek construction, a new sentence was begun here in the translation. The relative pronoun (“who”) has been replaced with the referent (the horsemen) in the translation for clarity.
  2. 121 Caesarea was a city on the coast of Palestine south of Mount Carmel (not Caesarea Philippi). See the note on Caesarea in . It was about 30 mi (50 km) from Antipatris.
  3. 122 παρίστημι/παριστάνω 1.b has “present, represent—α. lit. τινά τινι someone to someone παρέστησαν τὸν Παῦλον αὐτῷ Ac 23:33.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

NIVNew International Version (2011)

When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

CSBChristian Standard Bible

When these men entered Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.

NLTNew Living Translation

When they arrived in Caesarea, they presented Paul and the letter to Governor Felix.

LEBThe Lexham English Bible

The horsemen, when they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, also presented Paul to him.

KJV 1900King James Version

Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.