^21:29(For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him previously, and¹⁰⁶ they assumed Paul had brought him into the inner temple courts.)¹⁰⁷

Read in Logos

Footnotes

106 Grk “whom.”
107 On the phrase “inner temple courts” see the note on the word “temple” in v. . This is a parenthetical note by the author. The note explains the cause of the charge and also notes that it was false.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

NIVNew International Version (2011)

(They had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with Paul and assumed that Paul had brought him into the temple.)

CSBChristian Standard Bible

For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

NLTNew Living Translation

(For earlier that day they had seen him in the city with Trophimus, a Gentile from Ephesus, and they assumed Paul had taken him into the Temple.)

LEBThe Lexham English Bible

(For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they thought that Paul had brought into the temple.)

KJV 1900King James Version

(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

Public Domain