Logos Bible Study

Acts 21:19

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

21:19When Paul61 had greeted them, he began to explain62 in detail63 what God64 had done among the Gentiles through his ministry.

Read in Logos

Footnotes

  1. 61 Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.
  2. 62 Or “to report,” “to describe.” The imperfect verb ἐξηγεῖτο (exēgeito) has been translated as an ingressive imperfect.
  3. 63 εἷς 5.e has “καθʼ ἕν one after the other (hence τὸ καθʼ ἕν ‘a detailed list’: PLille 11, 8 [III bc]; PTebt. 47, 34; 332, 16) J 21:25. Also καθʼ ἕν ἕκαστον … Ac 21:19.”
  4. 64 Note how Paul credited God with the success of his ministry.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.

NIVNew International Version (2011)

Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

CSBChristian Standard Bible

After greeting them, he reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

NLTNew Living Translation

After greeting them, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.

LEBThe Lexham English Bible

And after greeting them, he began to relate one after the other the things which God had done among the Gentiles through his ministry.

KJV 1900King James Version

And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.