Logos Bible Study

Acts 20:38

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

20:38especially saddened136 by what137 he had said, that they were not going to see him138 again. Then they accompanied139 him to the ship.

Read in Logos

Footnotes

  1. 136 Or “pained.”
  2. 137 Grk “by the word that he had said.”
  3. 138 Grk “to see his face” (an idiom for seeing someone in person).
  4. 139 προπέμπω 1 has “they accompanied him to the ship Ac 20:38.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

being sorrowful most of all because of the word he had spoken, that they would not see his face again. And they accompanied him to the ship.

NIVNew International Version (2011)

What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

CSBChristian Standard Bible

grieving most of all over his statement that they would never see his face again. And they accompanied him to the ship.

NLTNew Living Translation

They were sad most of all because he had said that they would never see him again. Then they escorted him down to the ship.

LEBThe Lexham English Bible

especially distressed at the statement that he had said, that they were going to see his face no more. And they accompanied him to the ship.

KJV 1900King James Version

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.