Logos Bible Study

Acts 19:22

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

19:22So after sending76 two of his assistants,77 Timothy and Erastus, to Macedonia,78 he himself stayed on for a while in the province of Asia.79

Read in Logos

Footnotes

  1. 76 The aorist participle ἀποστείλας (aposteilas) has been taken temporally reflecting action antecedent to that of the main verb (ἐπέσχεν, epeschen).
  2. 77 Grk “two of those who ministered to him.”
  3. 78 Macedonia was the Roman province of Macedonia in Greece.
  4. 79 Grk “Asia”; in the NT this always refers to the Roman province of Asia, made up of about one-third of the west and southwest end of modern Asia Minor. Asia lay to the west of the region of Phrygia and Galatia. The words “the province of” are supplied to indicate to the modern reader that this does not refer to the continent of Asia.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

NIVNew International Version (2011)

He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.

CSBChristian Standard Bible

After sending to Macedonia two of those who assisted him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.

NLTNew Living Translation

He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia.

LEBThe Lexham English Bible

So after sending two of those who were assisting him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed some time in Asia.

KJV 1900King James Version

So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.