Logos Bible Study

Acts 18:10

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

18:10because I am with you, and no one will assault39 you to harm40 you, because I have many people in this city.”

Read in Logos

Footnotes

  1. 39 ἐπιτίθημι 2 has “to set upon, attack, lay a hand on” here, but “assault” is a contemporary English equivalent very close to the meaning of the original.
  2. 40 Or “injure.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people.”

NIVNew International Version (2011)

For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.”

CSBChristian Standard Bible

For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city.”

NLTNew Living Translation

For I am with you, and no one will attack and harm you, for many people in this city belong to me.”

LEBThe Lexham English Bible

because I am with you and no one will attack you to harm you, because many people are mine in this city.”

KJV 1900King James Version

For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.