114 The participle ἀκούσαντες (akousantes) has been taken temporally.
115 L&N 33.408 has “some scoffed (at him) Ac 17:32” for ἐχλεύαζον (echleuazon) here; the imperfect verb has been translated as an ingressive imperfect (“began to scoff”).

In other versions

Now when they heard of the resurrection of the dead, some mocked. But others said, “We will hear you again about this.”

When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.”

When they heard about the resurrection of the dead, some began to ridicule him, but others said, “We’d like to hear from you again about this.”

When they heard Paul speak about the resurrection of the dead, some laughed in contempt, but others said, “We want to hear more about this later.”

Now when they heard about the resurrection of the dead, some scoffed, but others said, “We will hear you about this again also.”

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.

Public Domain