Logos Bible Study

Acts 16:8

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

16:8so they passed through31 Mysia32 and went down to Troas.33

Read in Logos

Footnotes

  1. 31 Although the normal meaning for παρέρχομαι (parerchomai) is “pass by, go by,” it would be difficult to get to Troas from where Paul and his companions were without going through rather than around Mysia. παρέρχομαι 6as list some nonbiblical examples of the meaning “go through, pass through,” and give that meaning for the usage here.
  2. 32 Mysia was a province in northwest Asia Minor.
  3. 33 Troas was a port city (and surrounding region) on the northwest coast of Asia Minor, near ancient Troy.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So, passing by Mysia, they went down to Troas.

NIVNew International Version (2011)

So they passed by Mysia and went down to Troas.

CSBChristian Standard Bible

Passing by Mysia they went down to Troas.

NLTNew Living Translation

So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.

LEBThe Lexham English Bible

So going through Mysia, they went down to Troas.

KJV 1900King James Version

And they passing by Mysia came down to Troas.