^16:10After Paul³⁹ saw the vision, we attempted⁴⁰ immediately to go over to Macedonia,⁴¹ concluding that God had called⁴² us to proclaim the good news to them.

Read in Logos

Footnotes

39 Grk “he”; the referent (Paul) has been specified in the translation for clarity.
40 Grk “sought.”
41 Macedonia was the Roman province of Macedonia in Greece.
42 Or “summoned.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And when Paul had seen the vision, immediately we sought to go on into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

NIVNew International Version (2011)

After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

CSBChristian Standard Bible

After he had seen the vision, we immediately made efforts to set out for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

NLTNew Living Translation

So we decided to leave for Macedonia at once, having concluded that God was calling us to preach the Good News there.

LEBThe Lexham English Bible

And when he had seen the vision, we wanted at once to go away to Macedonia, concluding that God had called us to proclaim the good news to them.

KJV 1900King James Version

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

Public Domain