Logos Bible Study

Acts 13:35

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13:35Therefore he also says in another psalm,136 ‘You will not permit your Holy One137 to experience138 decay.’139

Read in Logos

Footnotes

  1. 136 Grk “Therefore he also says in another”; the word “psalm” is not in the Greek text but is implied.
  2. 137 The Greek word translated “Holy One” here (ὅσιόν, hosion) is related to the use of ὅσια (hosia) in v. 34. The link is a wordplay. The Holy One, who does not die, brings the faithful holy blessings of promise to the people.
  3. 138 Grk “to see,” but the literal translation of the phrase “to see decay” could be misunderstood to mean simply “to look at decay,” while here “see decay” is really figurative for “experience decay.”
  4. 139 A quotation from Ps 16:10.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore he says also in another psalm,

“ ‘You will not let your Holy One see corruption.’

NIVNew International Version (2011)

So it is also stated elsewhere:

“ ‘You will not let your holy one see decay.’

CSBChristian Standard Bible

Therefore he also says in another passage, You will not let your Holy One see decay.

NLTNew Living Translation

Another psalm explains it more fully: ‘You will not allow your Holy One to rot in the grave.’

LEBThe Lexham English Bible

Therefore he also says in another psalm,

‘You will not permit your Holy One to experience decay.’

KJV 1900King James Version

Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.