Logos Bible Study

Acts 13:19

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

13:19After77 he had destroyed78 seven nations79 in the land of Canaan, he gave his people their land as an inheritance.80

Read in Logos

Footnotes

  1. 77 Grk “And after.” Because of the difference between Greek style, which often begins sentences or clauses with “and,” and English style, which generally does not, καί (kai) has not been translated here.
  2. 78 The participle καθελών (kathelōn) is taken temporally.
  3. 79 Seven nations. See Deut 7:1.
  4. 80 Grk “he gave their land as an inheritance.” The words “his people” are supplied to complete an ellipsis specifying the recipients of the land.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.

NIVNew International Version (2011)

and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.

CSBChristian Standard Bible

and after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.

NLTNew Living Translation

Then he destroyed seven nations in Canaan and gave their land to Israel as an inheritance.

LEBThe Lexham English Bible

And after destroying seven nations in the land of Canaan, he gave their land to his people as an inheritance.

KJV 1900King James Version

And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.