^12:14When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed she did not open the gate, but ran back in and told⁴² them⁴³ that Peter was standing at the gate.

Read in Logos

Footnotes

42 Or “informed.”
43 The word “them” is not in the Greek text, but is implied. Direct objects in Greek were often omitted when clear from the context, but must be supplied for the modern English reader.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Recognizing Peter’s voice, in her joy she did not open the gate but ran in and reported that Peter was standing at the gate.

NIVNew International Version (2011)

When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, “Peter is at the door!”

CSBChristian Standard Bible

She recognized Peter’s voice, and because of her joy, she did not open the gate but ran in and announced that Peter was standing at the outer gate.

NLTNew Living Translation

When she recognized Peter’s voice, she was so overjoyed that, instead of opening the door, she ran back inside and told everyone, “Peter is standing at the door!”

LEBThe Lexham English Bible

And recognizing Peter’s voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing at the gate.

KJV 1900King James Version

And when she knew Peter’s voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.

Public Domain