Logos Bible Study

Acts 1:25

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

1:25to assume the task58 of this service59 and apostleship from which Judas turned aside60 to go to his own place.”61

Read in Logos

Footnotes

  1. 58 Grk “to take the place.”
  2. 59 Or “of this ministry.”
  3. 60 Or “the task of this service and apostleship which Judas ceased to perform.”
  4. 61 To go to his own place. This may well be a euphemism for Judas’ judged fate. He separated himself from them, and thus separated he would remain.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.”

NIVNew International Version (2011)

to take over this apostolic ministry, which Judas left to go where he belongs.”

CSBChristian Standard Bible

to take the place in this apostolic ministry that Judas left to go where he belongs.”

NLTNew Living Translation

as an apostle to replace Judas in this ministry, for he has deserted us and gone where he belongs.”

LEBThe Lexham English Bible

to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to depart to his own place.”

KJV 1900King James Version

That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.