2 Samuel 22:34
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Footnotes
- 93 Heb “[the one who] makes his feet like [those of] a deer.” The translation follows the Qere and many medieval Hebrew in reading רַגְלַי (raglai, “my feet”) rather than the רַגְלָיו (raglav, “his feet”). See as well Ps 18:33.
- 94 Heb “and on my high places he makes me walk.” The imperfect verbal form emphasizes God’s characteristic provision. The psalmist compares his agility in battle to the ability of a deer to negotiate rugged, high terrain without falling or being injured. Habakkuk uses similar language to describe his faith during difficult times. See Hab 3:19.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He made my feet like the feet of a deer
and set me secure on the heights.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He makes my feet like the feet of a deer;
he causes me to stand on the heights.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He makes my feet like the feet of a deer
and sets me securely on the heights.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
He makes me as surefooted as a deer,
enabling me to stand on mountain heights.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
He makes my feet like a doe deer,
and on my high places he has set me.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
He maketh my feet like hinds’ feet:
And setteth me upon my high places.
Public Domain