^19:24Now Mephibosheth, Saul’s grandson,²⁸ came down to meet the king. From the day the king had left until the day he safely²⁹ returned, Mephibosheth³⁰ had not cared for his feet³¹ nor trimmed³² his mustache nor washed his clothes.

Read in Logos

Footnotes

28 Heb “son.”
29 Heb “in peace.” So also in v. 31.
30 Heb “he”; the referent (Mephibosheth) has been specified in the translation for clarity.
31 Heb “done his feet.”
32 Heb “done.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. He had neither taken care of his feet nor trimmed his beard nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came back in safety.

NIVNew International Version (2011)

Mephibosheth, Saul’s grandson, also went down to meet the king. He had not taken care of his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely.

CSBChristian Standard Bible

Mephibosheth, Saul’s grandson, also went down to meet the king. He had not taken care of his feet, trimmed his mustache, or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely.

NLTNew Living Translation

Now Mephibosheth, Saul’s grandson, came down from Jerusalem to meet the king. He had not cared for his feet, trimmed his beard, or washed his clothes since the day the king left Jerusalem.

LEBThe Lexham English Bible

Now, Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; he had not taken care of his feet nor trimmed his moustache nor washed his clothes from the day the king left until the day he came back in peace.

KJV 1900King James Version

And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

Public Domain