Logos Bible Study

2 Samuel 19:15

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

19:15So the king returned and came to the Jordan River.18

Now the people of Judah19 had come to Gilgal to meet the king and to help him20 cross the Jordan.

Read in Logos

Footnotes

  1. 18 The word “River” is not in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.
  2. 19 The Hebrew text has simply “Judah.”
  3. 20 Heb “the king.” The pronoun (“him”) has been used in the translation to avoid redundancy.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

So the king came back to the Jordan, and Judah came to Gilgal to meet the king and to bring the king over the Jordan.

NIVNew International Version (2011)

Then the king returned and went as far as the Jordan.

Now the men of Judah had come to Gilgal to go out and meet the king and bring him across the Jordan.

CSBChristian Standard Bible

Then the king returned. When he arrived at the Jordan, Judah came to Gilgal to meet the king and escort him across the Jordan.

NLTNew Living Translation

So the king started back to Jerusalem. And when he arrived at the Jordan River, the people of Judah came to Gilgal to meet him and escort him across the river.

LEBThe Lexham English Bible

Then the king returned and he came to the Jordan; Judah had come to Gilgal to come to meet the king, to bring the king over the Jordan.

KJV 1900King James Version

So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.