2 Peter 3:11
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3:11Since all these things are to melt away35 in this manner,36 what sort of people must we37 be, conducting our lives in holiness and godliness,38
Footnotes
- 35 Grk “all these things thus being dissolved.”
- 36 Or “thus.”
- 37 Most have a pronoun with the infinitive—either ὑμᾶς (humas, “you”; found in A C[*] P Ψ 048vid 33 1739 𝔐, as well as the corrector of 𝔓72 and second corrector of א), ἡμᾶς (hēmas, “we”; read by א* 630 2464 al), or ἑαυτούς (heautous, “[you your]selves/[we our]selves,” read by 1243). But the shorter reading (with no pronoun) has the support of 𝔓72*,74vid B . Though slim, the evidence for the omission is nevertheless the earliest. Further, the addition of some pronoun, especially the second person pronoun, seems to be a clarifying variant. It would be difficult to explain the pronoun’s absence in some witnesses if the pronoun were original. That three different pronouns have shown up in the is testimony for the omission. Thus, on external and internal grounds, the omission is preferred. For English style requirements, however, some pronoun has to be added. has ὑμᾶς in brackets, indicating doubt as to its authenticity. Or “you.”
- 38 Grk “in holy conduct and godliness.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to live holy and godly lives
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Since all these things are to be dissolved in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Since everything around us is going to be destroyed like this, what holy and godly lives you should live,
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Because all these things are being destroyed in this way, what sort of people must you be in holy behavior and godliness,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
Public Domain