^8:14He left Elisha and went to his master. Ben Hadad²⁴ asked him, “What did Elisha tell you?” Hazael²⁵ replied, “He told me you would surely recover.”

Read in Logos

Footnotes

24 Heb “he”; the referent (Ben Hadad) has been specified in the translation for clarity.
25 Heb “he”; the referent (Hazael) has been specified in the translation for clarity.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then he departed from Elisha and came to his master, who said to him, “What did Elisha say to you?” And he answered, “He told me that you would certainly recover.”

NIVNew International Version (2011)

Then Hazael left Elisha and returned to his master. When Ben-Hadad asked, “What did Elisha say to you?” Hazael replied, “He told me that you would certainly recover.”

CSBChristian Standard Bible

Hazael left Elisha and went to his master, who asked him, “What did Elisha say to you?”

He responded, “He told me you are sure to recover.”

NLTNew Living Translation

When Hazael left Elisha and went back, the king asked him, “What did Elisha tell you?”

And Hazael replied, “He told me that you will surely recover.”

LEBThe Lexham English Bible

So he departed from Elisha and came to his master. He asked him, “What did Elisha say to you?” And he said, “He said to me that you will certainly recover.”

KJV 1900King James Version

So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.

Public Domain