Logos Bible Study

2 Kings 20:3

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

20:3“Please, Lord. Remember how I have served you3 faithfully and with wholehearted devotion,4 and how I have carried out your will.”5 Then Hezekiah wept bitterly.6

Read in Logos

Footnotes

  1. 3 Heb “walked before you.” For a helpful discussion of the background and meaning of this Hebrew idiom, see M. Cogan and H. Tadmor, II Kings (), .
  2. 4 Heb “and with a complete heart.”
  3. 5 Heb “and that which is good in your eyes I have done.”
  4. 6 Heb “wept with great weeping.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Now, O Lord, please remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

NIVNew International Version (2011)

“Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.

CSBChristian Standard Bible

“Please, Lord, remember how I have walked before you faithfully and wholeheartedly and have done what pleases you.” And Hezekiah wept bitterly.

NLTNew Living Translation

“Remember, O Lord, how I have always been faithful to you and have served you single-mindedly, always doing what pleases you.” Then he broke down and wept bitterly.

LEBThe Lexham English Bible

“O Yahweh, please remember how I went about before you in faithfulness and with a whole heart, and remember the good that I have done in your eyes.” Then Hezekiah wept bitterly.

KJV 1900King James Version

I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.