Logos Bible Study

2 Kings 17:23

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

17:23Finally37 the Lord rejected Israel38 just as he had warned he would do39 through all his servants the prophets. Israel was deported from its land to Assyria and remains there to this very day.

Read in Logos

Footnotes

  1. 37 Heb “until.”
  2. 38 Heb “the Lord turned Israel away from his face.”
  3. 39 Heb “just as he said.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

until the Lord removed Israel out of his sight, as he had spoken by all his servants the prophets. So Israel was exiled from their own land to Assyria until this day.

NIVNew International Version (2011)

until the Lord removed them from his presence, as he had warned through all his servants the prophets. So the people of Israel were taken from their homeland into exile in Assyria, and they are still there.

CSBChristian Standard Bible

Finally, the Lord removed Israel from his presence just as he had declared through all his servants the prophets. So Israel has been exiled to Assyria from their homeland to this very day.

NLTNew Living Translation

until the Lord finally swept them away from his presence, just as all his prophets had warned. So Israel was exiled from their land to Assyria, where they remain to this day.

LEBThe Lexham English Bible

until Yahweh removed Israel from his presence as he had foretold by the hand of all his servants, the prophets. And so he deported Israel from upon his land to Assyria until this day.

KJV 1900King James Version

Until the Lord removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.