^10:8The messenger came and told Jehu,¹⁸ “They have brought the heads of the king’s sons.” Jehu¹⁹ said, “Stack them in two piles at the entrance of the city gate until morning.”

Read in Logos

Footnotes

18 Heb “him”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.
19 Heb “he”; the referent (Jehu) has been specified in the translation for clarity.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

When the messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons,” he said, “Lay them in two heaps at the entrance of the gate until the morning.”

NIVNew International Version (2011)

When the messenger arrived, he told Jehu, “They have brought the heads of the princes.”

Then Jehu ordered, “Put them in two piles at the entrance of the city gate until morning.”

CSBChristian Standard Bible

When the messenger came and told him, “They have brought the heads of the king’s sons,” the king said, “Pile them in two heaps at the entrance of the city gate until morning.”

NLTNew Living Translation

A messenger went to Jehu and said, “They have brought the heads of the king’s sons.”

So Jehu ordered, “Pile them in two heaps at the entrance of the city gate, and leave them there until morning.”

LEBThe Lexham English Bible

Then the messenger came and told him, saying, “They have brought the heads of the king’s sons,” and he said, “Put them in two piles at the entrance of the gate until morning.”

KJV 1900King James Version

And there came a messenger, and told him, saying, They have brought the heads of the king’s sons. And he said, Lay ye them in two heaps at the entering in of the gate until the morning.

Public Domain